Comment configurer la bulle en plusieurs langues ?

Pour configurer les langues sur la bulle, vous devez activer ce service par défaut.

Si vous utilisez Weglot

Vous n'avez pas besoin d'activer le plugin de l'étape précédente, c'est important ! Le mécanisme de traduction de Weglot fonctionne comme suit :

• Il analyse le contenu original de votre site web (fichier HTML).
• Après l'analyse, Weglot examine (lit et segmente) les éléments entre les balises HTML.
• Il traduit automatiquement ce contenu original en son équivalent traduit. Il réutilise également les traductions déjà présentes dans votre liste de traductions si certains contenus ont déjà été traduits.
• Si le contenu n'est pas dans la liste de traductions, Weglot le traduira et l'ajoutera à votre liste de traductions disponible dans votre tableau de bord Weglot.

Pour traduire la bulle :

• Connectez-vous à Weglot,
• Ajoutez le sélecteur "#coco-body" à la liste des éléments dynamiques dans le tableau de bord Weglot,
• Ainsi, les traductions de ce widget sont maintenant disponibles dans la liste de traductions du projet Weglot pour ce site. Voici comment ajouter le sélecteur #coco-body :

Pour configurer les langues sur la bulle, vous devez ensuite rester dans la section Projets, cliquer sur Langues puis sélectionner la langue à traduire, et effectuer la traduction directement à cet endroit.

Mis à jour le : 02/04/2025